News from tourist information center

"Otaru Shukutsu herring group next festival" is held!

2017.05.11

"Otaru Shukutsu herring group next festival" is held in this year.
It is "free offer every year in 500 1,000 herrings ware every day" of popularity,
We perform as charity in this year and will raise donation.
We send donation that gathered to nonprofit foundation Japan drowning relief meeting (blue feather donation),
Please use for rescue operations at the time of disaster occurrence.
We have delicious "fried herring",
I would like cooperation of all of you.

As there is plan that advance reservations need,
Don't miss it!

On the date
Saturday, June 3, 2017
Until from 10:00 a.m. to the afternoon about 3:30 (time for main meeting place)
Until from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. (time for seafood beer garden)

Sunday, June 4, 2017
Until from 10:00 a.m. to the afternoon about 4:00 (is time for main meeting place)

Place 
Shukutsu, Otaru-shi district and sightseeing ship route
Main meeting place Shukutsu foreshore (Otaru aquarium bottom)

Parking lot 
Otaru aquarium parking lot (free of charge on that day)

Master     sai 
Otaru Shukutsu herring group next festival executive committee (TEL 080-4505-2424)

Inquiry telephone
080-4505-2424 (Otaru Shukutsu herring group next festival executive committee)
0134-26-6160 (business trip watch box in the Ibarakis)

 

"Glass boat parent and child underwater exploration"
And, with "glass boat," the water where the bottom of a ship becomes glass is boat for bottom observation.
We can go on board free, but embarkation applicant needs prior application. (teiinetsu eno case draws lots)

"Visiting Shukutsu herring watch boxes tour"
We hold mini-lecture "drave" in business trip watch box in the Ibarakis and can know figure of old "drave".
In addition, we observe Otaru distinguished guest building former Aoyama annex.

Sale of "mini-group next Taro bowl"
At mother device of the beach, we sell new gourmet "Otaru group next Taro bowl" from Shukutsu.

◇■ Event only for the Saturday, June 3 first day ■◇

Opening ceremony
Time 10:00 a.m. (skyrocket)
Place Maine meeting place

②To "the saa ocean! Shukutsu herring discharge type Otaru-shi Nishin Goten business (we may change by weather)
We carry out after opening ceremony at time. About 10:30 a.m.
Meeting place Maine meeting place foreshore
We release contents herring fingerling to the sea

(than image)

③"Striking the pose of throwing a stone championship of the sixth beach"
Reception desk 2:00 p.m.
Meeting place Maine meeting place foreshore (in the case of stormy weather, we cancel)
It is three branches of woman more than junior high student lower than primary schoolchild according to section
Each capacity section first arrival 30 people
We perform mark expectation with three stones which we chose as buoy of the contents offing at the beach
Premium best order
It is section, woman section more than junior high student: Tokyo dizunirandopea invitation.
Section lower than primary schoolchild: Annual passport for Otaru aquarium dwarf
Rate for free

④ Is Otaru this season; beer garden "seafood beer garden" of the first to come
      (by bad weather, we may not provide)
Time from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
Place Maine meeting place
Contents seafood is barbecue and alcohol of Maine ingredients
Ingredients giant clam, scallop, sea urchin, prawns

⑤"Meeting which enjoys Teuchi soba and sake" (advance reservations are necessary)
Time from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
The place old Shiratoris watch box (the 3-191, Shukutsu Otaru aquarium parking lot exit side)
Capacity first arrival 30 people
Entrance fee 3,000 yen
Application TEL: 0134-32-0111 (art create administrator: Takahashi)
(I decline cancellation after application)
From application period Monday, May 8 to 26th Friday (from 10:00 to 15:00 except Saturday and Sunday)

◇■ Event only for the Sunday, June 4 second day ■◇

⑥"The fifth herring mountain path foot pass" (Akaiwa - Shukutsu superb view course) (advance reservations are necessary)
We gather by 9:30 a.m. at time (after reception desk, we take the 9:45 route bus)
In front of the meeting place old Shiratoris watch box (the Otaru aquarium parking lot exit side)
More than target person third grader
Capacity first arrival 50 people
Ride in front of the course old Shiratoris watch box → (use of route bus) → Getting off in front of Sunkus Akaiwa shop → Akaiwa Pass→
The fine-view ground of Mt. Shimoakaiwa → Otaru Beach scenic-viewing road Shukutsu side entrance → Main meeting place
From application period Monday, May 8 to 26th Friday
Application, reference TEL: 0134-26-6160 (business trip watch box in the Ibarakis) (from 9:00 to 17:00)
Contact information TEL of the day: 0134-26-6160 (business trip watch box in the Ibarakis)
We charge on entrance fee 800 yen for adults, the primary schoolchild 400 yen (with mini-group next Taro bowl) day
kyo    Village public corporation of power Otaru nature

(than image)

⑦"Otaru herring group meeting which comes, and enjoys side"
The end (100 meals-limited) up to absence of goods at time for from 10:30 a.m. to 3:00 p.m.
The meeting place old Shiratoris watch box (the 3-191, Shukutsu Otaru aquarium parking lot exit side)
Local gourmet by contents Otaru Teuchi soba group next no society
Demonstration and sale of making soba and boiling-up
Price 600 yen

⑧"Catch beach crab with parent and child; actually"
Acceptance occasional for reception desk from 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
Meeting place Maine meeting place foreshore (in the case of stormy weather, we cancel)
Parent and child who are lower than target person primary schoolchild
Rate 200 yen

⑨"Scallop fishing corner from Shukutsu"
Acceptance occasional for reception desk from 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
Meeting place Maine meeting place
Less than target person primary schoolchild
Rate 200 yen

◇■ Event of both Saturday, June 3 4th Sunday days ■◇

⑩We raise free offer donation in 500 "1,000 charity herrings ware" every day
Place Maine meeting place
At noon, 1:00, we distribute rearranging ticket in main meeting place at 3:00 at 2:00. (more than primary schoolchild, one of them per person is limited)
As you prepare fried stand, please roast herring by yourself
Please refrain from take-out of herring not to roast
Please refrain from carry-on of ingredients

(than image)

⑪"Shukutsu marine products market spot sale society"
Until time 3rd from 10:00 a.m. to the afternoon about 3:30
Until 4th from 10:00 a.m. to the afternoon about 4:00
Place Maine meeting place
All-you-can-stuff of palm flatfish (thawing)
All-you-can-stuff of baby scallop
Demonstration sale of scallop stew
Sea foods firing such as scallops
Sale of processed marine products which are main in herrings
Direct sale flatfish sea urchin scallop prawns giant clam, the outside of fish and shellfish from Shukutsu
Of "herring Otaru is soaked" in city 6 factory production compare by eating, and please enjoy taste of six kinds of sales
Sale of receiving a prize product of Otaru fisheries processing Grand Prix

(than past image)

⑫"Mini-group next Taro bowl" sale
The end (300 meals of every day-limited) up to absence of goods at time for from 10:30 a.m. to 3:00 p.m.
Place Maine meeting place
Sale of bowl menu using deep-fried food of contents herring
Price 300 yen

(than image)

⑬"Shiribeshi Koto re-ard Shukutsu style" dish demonstration sale
The end (200 meals of every day-limited) up to absence of goods at time for from 11:00 a.m. to 3:00 p.m.
Place Maine meeting place
Local cuisine cotriade (co-bird ard) of contents France Bretagne to base Shiribeshi (Shiribeshi)
It is offer of soup to eat which we fully made use of the local subject matter in
Price 650 yen

⑭"Visiting Shukutsu herring watch boxes tour" (advance reservations are necessary)
Date and time Saturday, June 3 10:00 a.m. ..., 1:00 p.m. ...
4th Sunday 10:00 a.m. ~,
Within 15 minutes before meeting place and each time Otaru distinguished guest building former Aoyama annex (3-63, Shukutsu) time
Parking lot Otaru aquarium parking lot (free of charge on that day)
Space (3-117, Shukutsu bus stop "Shukutsu fishing port" side) in front of Institute for name (free of charge on that day)
(parking lot of Otaru distinguished guest building is not available)
25 people the first in each capacity time
Course Otaru distinguished guest building former Aoyama annex → The Ibarakis house → Business trip watch box (mini-lecture "drave") in the Ibarakis→
The old Shiratoris stone storehouse → The old Shiratoris watch box → The Oomis watch box      The time required: Approximately two hours
Application TEL: 0134-32-0111 (art create administrator: Takahashi)
From application period Monday, May 8 to 26th Friday (from 10:00 to 15:00 except Saturday and Sunday)
We charge on the entrance fee 500 yen (with mini-group next Taro bowl) day

(than image)

⑮"Glass boat parent and child underwater exploration!" (prior application is necessary)
Inner    We look in the sea of Shukutsu on yo glass boat    Both days, for each three times of conduct
Start on a voyage time 9:00 10:00 11:00
Until 15 minutes before each meeting time time
Service time approximately 30 minutes
Meeting place and getting on and off Semba place Shukutsu, Otaru marina (3-197, Shukutsu)
The target persons family (3 years old or older) (up to four)
tei    inkakukai 12 (applicant decides case beyond capacity by lottery)
ryo    Gold free of charge
You list application method or less, and apply for the following e-mail address (one time of family group)
Title Application for glass boat
The text: In preferred date (when there is not unnecessary) third in the first date and time, second preferred date desired (when there is not unnecessary)
Full name (furigana), age, sex of address, contact information phone number and all the members
Application address tanage@marble.ocn.ne.jp
(when there is omission of mention, we cannot accept)
From application period Monday, May 8 to 20th Saturday
To one (lottery result) that can go on board (only as for the elected person) which notifies, and can go on board,
We notify over PC email or telephone (from 0134-26-6160 the transmission of a message) on Tuesday, May 23
Please release set incoming refusal
(please refrain from cancellation of the embarkation without permission)
Reference TEL: 0134-26-6160 (business trip watch box in the Ibarakis) (from 9:00 to 17:00)
Contact information TEL of the day: 0134-26-6160 (business trip watch box in the Ibarakis)
In the case of bad weather, we cancel

⑯"Person of Shukutsu history panel & mark & Shukutsu story exhibition"
Date and time from Friday, April 28 to Sunday, June 4 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Meeting place Otaru-shi Nishin Goten (3-228, Shukutsu)
Holding of person of contents mark exhibition and Shukutsu story (sumi Aya image) and panel exhibition
Admission 300 yen (on June 3 and June 4, it is free)

(than image)

⑰Of Hokkaido tangible cultural property "the Tanakas watch box" (Otaru-shi Nishin Goten) release for free
Time from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
The place Tanakas watch box (Otaru-shi Nishin Goten) (3-228, Shukutsu)

(than image)

⑱General release of Otaru-shi designation landmark architecture "the old Shiratoris watch box"
Time from 10:00 a.m. to 3:00 p.m.
The place old Shiratoris watch box (the 3-191, Shukutsu Otaru aquarium parking lot exit side)
Rate for free

(than image)

⑲Of winning Otaru-shi cityscape prize building "business trip watch box in the Ibarakis" release for free
Time from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
Business trip watch box (3-165, Shukutsu) in the place Ibarakis

(than image)

⑳We install stamp of "intellect product will food Shiribeshi" stamp rally 2017
Place Maine meeting place

◇■ Normal including both Saturday, June 3 4th Sunday days ■◇

㉑It is lighted up Otaru-shi Nishin Goten
From date and time Saturday, April 29 - sunset to about 9:00 p.m.

Inquiry telephone
080-4505-2424 (herring group next festival executive committee)
0134-26-6160 (business trip watch box in the Ibarakis)

 Look at facebook "OtaruStyle" with blog by all means.

Event, recommendated information of monthly event information May

  Old blog "Otaru tourist information center staff blog" 1  

Old blog "Otaru tourist information center staff blog" 2

Old blog "Otaru tourist information center staff blog" 3

Staff K