Search in the Site
multiLingual ja en cn ko

Sightseeing in Otaru guide map "more and yet more Otaru" for 2016


"More" We want you to know Otaru. We want to aim at town loved "more".

It is tour guide map which a lot of thought is at a loss for.

 [October 28 update] We released revised edition of city center, wide area map (each language).

 

Japanese edition "more and yet more Otaru"

 All page downloading (PDF/34M)

[correction] Position false) G-9 plus) H-14 in map of P20 "echo traffic company" state

Center, wide area map (revised edition) pdf form (approximately 10MB) in Otaru-shi

 

*Because file size is big, it may take time.

"WEB version, please use Otaru or each page data more and yet more".

 

It is Otaru WEB version more and yet more

We can see with carrying, smartphone tablet easily! We prepared for convenient site.

*We optimize for carrying, smartphone.

*Some functions are not available on reading with PC. (suwaipu movement)

More and yet more each Otaru page (JPEG form)

Otaru-shi center map (revised edition)

Otaru-shi wide area map (revised edition)

1 wakkuwakuotaru (Otaru Canal, gourmet)

2 dokkidoki Otaru (Sakaimachi street mall)

3 photos Otaru (photography spot), play buzeotaru (Otaru suburbs spot)

4 kirakkira Otaru (night Otaru), delicious Otaru (gourmet of Otaru)

[correction] Balloon "light up walk guided tour" in P7 page center map false) every Tuesday, Friday plus) every Monday, Friday

5 ohhayootaru (morning Otaru), editorial department recommended course (2 days and 1 night model course)

Otaru (Otaru story) where still has of 6

7 facility information (eat)

8 facility information (we eat and buy)

9 facility information (we buy and move and see and play)
[correction] Position false) G-9 plus) H-14 in map of P20 "echo traffic company" state 

10 facility information (stay enjoyment cruising)

11 facility information (Otaru Taisho glass)

 

※You can see from electronic book site.

 ・Hokkaido ebooks 

 ・Sightseeing whole search of Hokkaido 

 ・Sightseeing information application "PATW" 

 

 

 

English version map 2016 (revised edition)

City center (1M)  City wide area (7M)

 

Simplified Chinese character version map 2016 (revised edition)  

City center (2M)  City wide area (3M)

 

Map 2016 (revised edition) which is Chinese Traditional edition

City center (4M)  City wide area (4M)

 

Map 2016 (revised edition) which is Korean edition

City center (3M)  City wide area (4M)

 

Map 2016 (revised edition) which is Thai edition

City center (4M)  City wide area (6M)

Only oneself maps with respect

Only as for oneself, map is blank map of center in Otaru-shi.

We write in sightseeing route before trip and write in place where we dropped in at during sightseeing, and how to use is free.

We can easily make Otaru map "only as for oneself".

Only as for oneself, it is map 2016 (PDF/5M)   

Only as for English version oneself, it is map 2016 (PDF/6M)   

 

Acquisition of map suffers only from oneself "only in international information center" (Canal Plaza Tourist Information Center).

 

The fingers with main Otaru sightseeing map

Otaru Station Tourist Information Center (from 9:00 to 18:00)
2-22-15, Inaho, Otaru-shi (only as for the local acquisition)

International information center (Canal Plaza Tourist Information Center) (from 9:00 to 18:00)
2-1-20, Ironai, Otaru-shi TEL: (0134)33-1661/FAX: (0134)33-1661

Asakusa Bridge Tourist Information Center (from 9:00 to 18:00)
The Minatomachi, Otaru-shi fifth (only as for the local acquisition)

Otaru-shi industry Port and Harbor Department sightseeing promotion room (from 8:50 to 17:20)
2-12-1, Otaru-shi Hanazono TEL: (0134)32-4111/FAX: (0134)33-7432

Otaru-shi Tokyo office (from 8:50 to 17:20)
2-17-17, Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo Nagatacho hokkaido square the sixth floor Room 614
TEL: (03)6205-7760/FAX: (03)6205-7761

※In addition, please pursue in "Otaru-shi industry Port and Harbor Department sightseeing promotion room" when there is much number of copies hoped for.


 

We can order local brochures which each local government, each Tourism Association issues by trip, sightseeing service that toha, the national local government, Tourism Association support whenever "we do not see".

We want to know not only Otaru-shi but also the municipalities of neighborhood! As toiu person can order local brochure by lump, it is very convenient when trip makes a plan. Please inflect.