It is news to Otaru citizen, company

The year-end and New Year business plans (as of November 30, 2017) such as tourist facilities in Otaru-shi

2017.11.30

We heard the year-end and New Year business plans such as tourist facilities in Otaru-shi and gathered (as of November 30, 2017. We will update at any time in future.) . Please inflect in plans of the year-end and New Year sightseeing.
※Please refer to each facility, store for other details.

Business schedule (souvenir / tourist facility, eating and drinking, tourist facility, hot spring, market) year-end and New Year for Heisei 29-30 years [PDF]