News from Tourism Association

"Product and sightseeing of Otaru are fair" and are held in Higashi-ku, Sapporo-shi "ario Sapporo"!

2017.05.15

For the purpose of economic exchange with Otaru-shi and Sapporo-shi, we hold "product and sightseeing of Otaru are fair" in Sapporo-shi.
Everybody, please drop in in one which we assume the second and hold in the following schedule of 2017 by all means.
Period ●From Wednesday, May 31, 2017 to Monday, June 5
Until from 9:00 a.m. to 7:30 p.m. (only on most whole day June 5 until 5:00 p.m.)

[meeting place] ●ario Sapporo (itoyokadoario Sapporo store) the first floor exhibition space
(9-2-20, Kita-7-johigashi, Higashi-ku, Sapporo-shi)
[contents]

●Sale of special product
・Serve as Otaru; cho*chi ... ..., (fisheries processing) herring pickling in vinegar
・Otaru tub for cooked rice (Otaru comes boom) ... (side dish) tako Zanki
・Seven herbs juice of Kino Corporation ... ... ..., the (fisheries processing) sea
・A lot of Kuwata-ya ... ... ... ... (cake) panju
・Smoking of station naka Mart "tarushie" ... (side dishes) sweet shrimp
・When become; oku ... ... ..., (side dish) chicken half of the body deep frying
・maru yo bakery ... ..., (bread to produce) apple pie

All 7 stores exhibit

●Sightseeing exhibition
・Sightseeing in Otaru panel display
・Setting (distribution such as brochures) of sightseeing corner
・Sightseeing DVD of Otaru-shi, the Otaru short film session work DVD screening

●Events
Saturday, June 3
・We carry out stage event (talk show) by Miss Otaru!
(we plan from 1:00 p.m. to 1:30)
・Apply toward the purchase more than tax-included 1,000 yen; sightseeing facility use ticket, meal ticket of Otaru
We carry out successful shopping lottery!
(take product fair shopping receipt belonging to 6/3 in special booth in fair meeting place.
Please note that you become in a limited quantity)
Sunday, June 4
・Otaru here character "Otaru luck gappa" comes up!
(at 11:00 at 12:30 at 13:30 at 14:30 plan five times from 16:00, each time 30 minutes going to appear)
・"Product and sightseeing of Otaru are fair" "Otaru luck gappa" X toward the purchase more than tax-included 800 yen
We distribute canned collaboration original design badge!
(take product fair shopping receipt belonging to 6/4 in special booth in fair meeting place.
Please note that you become in a limited quantity)

●The executive committee secretariat
Otaru-shi industry Port and Harbor Department commerce Administration Division
TEL0134-32-4111 (extension number 265)